Traduzione simultanea dal Cinese

Le peculiarità di una traduzione simultanea dal Cinese

L'interprete dedicato alla produzione di una traduzione simultanea dal Cinese, è una persona che, oltre a possedere una vastissima conoscenza linguistica, deve dimostrare delle doti e delle qualità intellettive davvero rare. La traduzione simultanea dal Cinese, infatti, è una delle soluzioni previste dal nostro servizio d'interpretariato e, tra tutte, decisamente la più impegnativa a livello intellettivo. Quando forniamo un servizio del genere, solitamente, inviamo 2 interpreti, in modo che possano interscambiarsi e preservare la freschezza mentale, necessaria ad un servizio qualitativamente alto. L'interprete impegnato in traduzione in simultanea, dal Cinese, non può, fisicamente, interpretare per più di 4 ore consecutive, infatti, necessita di un livello massimo e costante di concentrazione. E' per questo motivo che viene fisicamente posto in una cabina isolata, lontano da qualsiasi distrazione sonora o visiva. Dotato di cuffie e microfono ascolta l'orazione e contemporaneamente all'ascolto traduce comunicando via microfono con il cliente.

• Traduzione simultanea Cinese Italiano
• Traduzione simultanea da Cinese a Italiano
• Traduzione simultanea dal Cinese all'Italiano