Traduzione CineseIl servizio di traduzione in CineseTraduzioni-cinese.it ha sviluppato un servizio di traduzione in Cinese articolato in 3 fasi principali, ognuna delle quali vede come protagonista uno delle 3 figure professionali che compongono il nostro corpus societario. La prima fase è curata dal project manager, il quale, dopo aver ricevuto l'incarico, contatta il cliente per definire insieme a lui le modalità d'esecuzione e per capire le finalità alle quali il documento è destinato. Dopo aver individuato le capacità necessarie alla traduzione in Cinese del documento, seleziona, tra le nostre fila, il traduttore o i traduttori, con a curriculum le competenze e le esperienze necessarie ad una perfetta interpretazione del testo oggetto del nostro intervento. Il traduttore incaricato si preoccupa di operare una traduzione secondo le direttive impartite dal project manager e gli standard qualitativi pretesi dalla nostra società. La fase finale è quella che vede come protagonista il revisore, che analizza il testo tradotto in rapporto alle richieste del cliente e alla destinazione alla quale è finalizzato. |
|
|
