Chi siamo

Lo staff di traduzioni-cinese.it

La nostra struttura è organizzata in modo che ogni intervento sia perfettamente funzionale alle richieste avanzate dal cliente. Le figure che partecipano all'erogazione dei nostri servizi, dal contatto con il cliente, alla consegna della traduzione, sono 3 o 4, secondo la complessità dell'operazione di conversione linguistica. Il project manager è il professionista impegnato nel contatto con il cliente, con il quale stabilisce metodologie e tempistiche del nostro servizio. E' sempre lui che seleziona il traduttore o i traduttori ai quali affidare la traduzione.

I traduttori sono professionisti madrelingua, ognuno dei quali vanta una specifica competenza tecnica, attestata da una qualifica accademica o professionale. La peculiarità dei nostri traduttori e, senza dubbio, la passione con la quale svolgono il loro mestiere. I revisori sono coloro i quali ricontrollano tutto il testo rapportandolo, non solo alle regole grammaticali, alla pertinenza con il testo originale ed alla qualità dello scritto, ma anche alla finalità alla quale è destinato e, soprattutto, alle esigenze del cliente.